愛與和平～小氣豬

聖誕節快到了，跟大家分享一首我非常喜歡的聖誕歌曲 Mary did you know 我把歌詞翻譯放在下面

詞 Mark Lowry
曲 Buddy Greene

Mary, did you know
That your baby boy will one day walk on water?
馬利亞，妳知道妳的嬰孩有一天會行走在水上嗎？

Mary, did you know
That your baby boy will save our sons and daughters?
馬利亞，妳知道你的嬰孩將會拯救我們的兒女嗎？

Did you know
That your baby boy has come to make you new?
妳知道妳的嬰孩是為了更新妳的生命而誕生的嗎？

This child that you've delivered
Will soon deliver you.
妳所生的這個孩子也會很快的使妳重生。

Mary, did you know
That your baby boy will give sight to a blind man?
馬利亞，妳知道妳的嬰孩會使瞎眼得看見嗎？

Mary, did you know
That your baby boy will calm a storm with His hand?
馬利亞，妳知道妳的嬰孩會用祂的手讓風暴平息嗎？

Did you know
That your baby boy has walked where angels trod?
妳知道妳的嬰孩曾走過天使走過的地方？

And when you kiss your little baby
You've kissed the face of God.
而當妳親吻妳的小嬰孩，妳已經親吻了神的臉

The blind will see
The deaf will hear
The dead will live again
瞎眼將能看見
耳聾將能聽見
死人將能復活

The lame will leap
The dumb will speak
The praises of The Lamb
瘸腿將要跳躍
啞巴將要說話
都來讚美聖羔羊

Mary, did you know
That your baby boy is Lord of all creation?
馬利亞，妳知道妳的嬰孩是創造萬有的主嗎？

Mary, did you know
That your baby boy will one day rule the nations?
馬利亞，妳知道妳的嬰孩有一天要掌權世界嗎？

Did you know
That your baby boy is heaven's perfect Lamb?
妳知道妳的嬰孩是天國的聖潔羔羊嗎？

This sleeping child you're holding is the Great I Am
妳懷中沉睡的嬰孩，就是偉大全能神

道成了肉身， 住在我們中間， 充充滿滿的有恩典有真理。

祝大家聖誕節快樂